Bhí an-tóir ar Léim Thart – an leagan Gaeilge den amhrán Jump Around de chuid an bhanna Mheiriceánaigh House of Pain – nuair a d’eisigh Des Bishop anuraidh é.
Ní hí Éire an t-aon áit amháin áfach ina bhfuil an tiúin ag mealladh aird an phobail mar bhí sé le feiceáil ar an chlár Astrálach Spicks and Specks nuair a bhí Mac an Easpaig ar cuairt ‘thíos faoi’ le déanaí.
Seo é i mbun aicsin san Astráil. “Léim, léim, léim!”
Jee, is breá liom é! Na hAstrálaigh ar fad ag ceol ag an deireadh freisin…. iontach!
mac an easpaigh ar fheabhas mar is gnách
c
Ah, sin an fáth nár fhreagair sé mo r-phost
Moladh mor Do Dhes! Meas mor! Scoth stuif. Ag cur na Gaeilge os comhair mhuintir na cruinne le haoibh an ghaire ar a bheal!
Ní fhaca mé é seo! agus mise anseo san Astráil agus ag féachaint ar S&S go hiondúil.
Iontach go deo! I just put in ‘An Astráil’ in Google and this was on the 1ú leathanach!
Maith é!